Заповеди, уставы, постановления. В чем разница?

16/04/2018

Вопрос:
Шалом,Уважаемый!В книге Второзаконие 6:17 написано:»Твёрдо храните заповеди Господа,Бога вашего,и уставы Его,и постановления,которые Он заповедал тебе».Мой вопрос следующий:в чём различие между заповедями и уставами и постановлениями?А ещё в Торе написано об определениях,учреждениях,законах,заповедях,уставах.В чём существует различие между этими понятиями?Зарание благодарю за Ваш ответ.

Ответ:
Шалом!

Действительно, в русском переводе все эти слова кажутся сплошной тавтологией. Наверно, это же верно и на других языках. Поэтому очень важно обращать внимание на оригинальный текст Торы.

Мицвот — это общее название для всех видов заповедей. Во многих местах Тора упоминает иногда по отдельности, а иногда и вместе три вида заповедей:

1. Хуким — не поддающиеся логическому объяснению заповеди, смысл которых неочевиден. Например, запреты на некоторые виды пищи, на смешение шерсти и льна в одежде и т.п.

2. Мишпатим — законы, связанные с судопроизводством, с имущественными и социальными отношениями — как правило, этим словом обозначают те заповеди, смысл которых представляется довольно понятным. Например, запрет воровства, убийства, повеление помогать беднякам и т.п. Однако в каждой заповеди существуют множество деталей и законов, которые при внимательном изучении становятся совсем не тривиальными.

3. Эдот (в Вашем переводе «уставы») — более редкое название, встречается всего дважды. Оно обозначает заповеди, связанные с памятью о чудесах, сотворённых Всевышним. Как правило, эти заповеди связаны с определенным временем — например, Шаббат и праздники.

Bookmark/Share

С уважением, Борух Марлатко



Теги: , , , , .

Добавить комментарий

 

Не разглашать